-
1 affirmation
affirmation [ˏæfəˊmeɪʃn] n1) утвержде́ние2) подтвержде́ние3) юр. торже́ственное заявле́ние ( вместо присяги)4) юр. скрепля́ть по́дписью -
2 affirmation
-
3 Affirmation
Affirmation f, -en лог., грам. утвержде́ние (в противополо́жность отрица́нию) -
4 affirmation
[ˌæfə:ˈmeɪʃən]affirmation заверение affirmation заявление affirmation подтверждение affirmation юр. торжественное заявление (вместо присяги) affirmation торжественное заявление affirmation утверждение affirmation утверждение affirmation of contract утверждение контракта affirmation of voidable promise заявление об оспоримой договорной обязанности solemn affirmation торжественное заявление -
5 affirmation
утверждение имя существительное: -
6 affirmation
ˌæfə:ˈmeɪʃən сущ.
1) утверждение More credit were to be given to her bare negation than to their affirmation. ≈ Следовало выказать большее доверие ее одинокому несогласию, чем их одобрению.
2) подтверждение A single nod implies an affirmation. ≈ Всего лишь один кивок головы означает подтверждение.
3) юр. торжественное заявление (вместо присяги)заявление, заверение;
утверждение подтверждение (юридическое) торжественное заявление (вместо присяги у квакеров и др.)affirmation заверение ~ заявление ~ подтверждение ~ юр. торжественное заявление (вместо присяги) ~ торжественное заявление ~ утверждение ~ утверждениеsolemn ~ торжественное заявлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affirmation
-
7 affirmation
f утвержде́ние; увере́ние (assurance);une affirmation gratuite — необосно́ванное утвержде́ние ; personne ne fut convaincu par de telles affirmations ∑ — никого́ невозмо́жно бы́ло убеди́ть подо́бными увере́ниями; l'affirmation de la personnalité — утвержде́ние ли́чностиun adverbe d'affirmation — утверди́тельное наре́чие;
-
8 affirmation
[ˌæfə'meɪʃ(ə)n]сущ.1) утверждениеMore credit were to be given to her bare negation than to their affirmation. — Следовало выказать большее доверие её одинокому несогласию, чем их одобрению.
A single nod implies an affirmation. — Всего лишь один кивок головы означает подтверждение.
3) юр. торжественное заявление ( вместо присяги) -
9 affirmation
-
10 affirmation
C&S окончательное подтверждение контрагентом (кастодианом или институциональным инвестором) параметров сделки, содержащихся в подтверждении брокера (broker's confirmation)SYN:ср. confirmation, affirmed confirmationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > affirmation
-
11 affirmation
fофициальное подтверждение лицом, составившим протокол, включённых в него данных -
12 affirmation
-
13 affirmation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > affirmation
-
14 affirmation
n1) заявление, заверение; утверждение; подтверждение2) юр. торжественное заявление (вместо присяги) -
15 affirmation
[͵æfəʹmeıʃ(ə)n] n1. заявление, заверение; утверждение2. подтверждение3. юр. торжественное заявление (вместо присяги у квакеров и др.) -
16 affirmation
ˌæfə:ˈmeɪʃənзаявление, заверение, подтверждение -
17 Affirmation
f =, -en лог., грам.утверждение (в противоположность отрицанию) -
18 affirmation
-
19 affirmation
1) утверждение
2) подтверждение -
20 affirmation
сущ.1) общ. заявление, заверение, подтверждение (чего-л.)2) пол., юр. торжественное заявлениеб) брит. (произносится членом парламента вместо присяги на верность королеве в случаях, когда произнесение присяги противоречит религиозным или каким-л. другим убеждениям парламентария)See:
См. также в других словарях:
affirmation — [ afirmasjɔ̃ ] n. f. • 1313; affermation XIIe; lat. affirmatio 1 ♦ Action d affirmer, de donner pour vrai un jugement (qu il soit, dans la forme, affirmatif ou négatif); le jugement ainsi énoncé (opposé à interrogation).⇒ assertion, proposition.… … Encyclopédie Universelle
affirmation — I noun absolute assertion, acknowledgment, acquiescence, adfirmatio, adjurement, affirmance, approval, assertion, assertory oath, asseveration, attest, attestation, authentication, averment, avouchment, avowal, certification, confirmation,… … Law dictionary
Affirmation — • A solemn declaration accepted in legal procedure in lieu of the requisite oath Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Affirmation Affirmation … Catholic encyclopedia
affirmation — AFFIRMATION. s. f. Expression par laquelle on assure qu une chose est vraie. Il n est guère d usage qu au Palais, où il se prend pour, Assurance avec serment, et dans les formes juridiques. Prendre un acte d affirmation. Je m en rapporte à votre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affirmation — Affirmation. s. f. Asseurance qu une chose est vraye. Il n a guere d usage qu au Palais, où il se prend pour, Asseurance par serment, & dans les formes juridiques. Prendre un acte d affirmation. je m en rapporte à vostre affirmation. le Juge a… … Dictionnaire de l'Académie française
Affirmation — is a declaration that something is true. It may also refer to:* a positive judgment: in logic, the union of the subject and predicate of a proposition * Affirmation in law, a declaration made by and allowed to those who conscientiously object to… … Wikipedia
Affirmation — Af fir*ma tion, n. [L. affirmatio: cf. F. affirmation.] 1. Confirmation of anything established; ratification; as, the affirmation of a law. Hooker. [1913 Webster] 2. The act of affirming or asserting as true; assertion; opposed to {negation} or… … The Collaborative International Dictionary of English
affirmation — (n.) early 15c., assertion that something is true, from O.Fr. afermacion (14c.), from L. affirmationem (nom. affirmatio) an affirmation, solid assurance, noun of action from pp. stem of affirmare (see AFFIRM (Cf. affirm)). In law, as the Quaker… … Etymology dictionary
Affirmation — (lat.), Bejahung, Bestätigung; Gegensatz der A. ist die Negation (s. d.); affirmativ, bejahend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Affirmation — (lat.), Bejahung, Bestätigung; affirmatīv bejahend; affirmieren, bekräftigen, bejahen … Kleines Konversations-Lexikon
Affirmation — Affirmation, Bejahung, Verb. affirmiren, Adject. affirmativ … Herders Conversations-Lexikon
