-
1 владычество
dominion, domination, ruleиностранное владычество — foreign domination / rule
колониальное владычество — colonial domination / rule
сбросить колониальное владычество — to cast off colonial domination / rule
-
2 владычество
dominion имя существительное: -
3 владычество
1. domination2. dominion3. rule; sway4. empire5. sovereignty -
4 владычество
1) General subject: mastery, raj, rule, sway, domination, dominion, sovereignty2) Rare: signory -
5 владычество
rule, domination, dominion, sovereignty -
6 владычество
с.dominion, empire, sway -
7 владычество
dominion* * ** * *dominion, sway, empire* * *dominationdomineeringdominionmasterypredominancereignrulesovereignty -
8 владычество
-
9 владычество
с.dominion, swayпод влады́чеством Ри́ма — under the sway of Rome
-
10 владычество
ср.dominion, sway, empire -
11 владычество
domination, dominion, sovereignty -
12 владычество
-
13 владычество над территорией
Русско-английский политический словарь > владычество над территорией
-
14 иностранное владычество
General subject: alien dominationУниверсальный русско-английский словарь > иностранное владычество
-
15 могущественное владычество
Religion: powerful ruleУниверсальный русско-английский словарь > могущественное владычество
-
16 морское владычество
Bookish: thalassocracyУниверсальный русско-английский словарь > морское владычество
-
17 иностран владычество
-
18 иностранное владычество
Русско-английский большой базовый словарь > иностранное владычество
-
19 власть
power имя существительное: -
20 власть
ж.(в разн. знач.) power, authority, ( владычество) ruleгосударственная власть — State power, State authority, the power authority of the State
исполнительная власть — executive power, executive
верховная власть — supreme sovereign power, sovereignty
быть, находиться, стоять у власти — hold* power be in power
прийти к власти достигнуть власти — come* into / to power
приход к власти — advent / accession to power
под властью кого-л. — under the dominion of smb.
подчиняться власти кого-л. — be subject to smb.
иметь власть над кем-л. — have power over smb.
превышение власти — exceeding one's powers / commission
♢
во власти кого-л. — at the mercy of smb.; in the power of smb.под властью чего-л. — ruled / swayed by smth.
ваша власть разг. — please yourself; it is up to you
не в моей, твоей и т. д. власти — beyond my, your, etc., control / power; out of my, your, etc., power
власти предержащие уст., ирон. — the powers that be
- 1
- 2
См. также в других словарях:
владычество — См. главенство, иго... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. владычество вла … Словарь синонимов
ВЛАДЫЧЕСТВО — ВЛАДЫЧЕСТВО, владычества, ср. (книжн.). Господство, верховная власть, обладание. Под владычеством татар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
владычество — ВЛАДШЫЧЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов., над кем чем (высок.). Быть владыкой (в 1 знач.), господствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
владычество — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. владычество, власть, обладание. … … Словарь церковнославянского языка
Владычество, господство — 1) слово владычество употребляется в ВЗ, очевидно, в том же смысле, что и царство (см. Царство). Напр., в Пс 144:13 слова царство (евр. малхут; соответствует греч. басилейа, царская власть ) и владычество (евр. мемшала) выступают как синонимы. В… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Владычество — I ср. устар. Власть владыки [владыка I]. II ср. устар. Сильное, непреодолимое влияние, воздействие на кого либо; господство II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
владычество — владычество, владычества, владычества, владычеств, владычеству, владычествам, владычество, владычества, владычеством, владычествами, владычестве, владычествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
владычество — подчинение … Словарь антонимов
владычество — влад ычество, а … Русский орфографический словарь
владычество — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
владычество — Syn: власть, господство, власть, империя, верховная власть Ant: подчинение, повиновение … Тезаурус русской деловой лексики
