-
1 договорный
прил.договорные условия — impegno contrattualiна договорных условиях / началах — su base contrattuale -
2 contrattuale
-
3 contrattuale
* * *прил.1) общ. договорный2) экон. оговоренный в контракте, относящийся к договору3) фин. контрактный -
4 tariffa convenzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tariffa convenzionale
-
5 tariffa convenzionale
договорный тариф, конвенционный тариф -
6 contrattuale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contrattuale
-
7 truccato
agg1) краплёныйgiocare con carte truccate — играть краплёными картамиtruccato da... — под видом..., переодетый в...partita truccata — договорный матч, (когда победитель оговаривается до начала встречи)•Syn: -
8 truccato
truccato agg 1) крапленый giocare con carte truccate -- играть краплеными картами 2) (за)гримированный truccato da... -- под видом..., переодетый в... 3) sport договорный partita truccata -- договорный матч (когда победитель оговаривается до начала встречи) -
9 truccato
truccato agg 1) краплёный giocare con carte truccate — играть краплёными картами 2) (за)гримированный truccato da … — под видом …, переодетый в … 3) sport договорный partita truccata — договорный матч ( когда победитель оговаривается до начала встречи) -
10 concordatario
-
11 contrattuale
-
12 convenzionale
1. agg1) условный2) обусловленный, договорный3) искусственный, неискренний; надуманный4) обычный, традиционный5) трафаретный6) филос. конвенциональный2. m1) условность2) ист. член конвента•Syn:Ant: -
13 pattizio
agg юр.договорный; основанный на пакте / договоре, совершённый по договорённости -
14 concordatario
concordatàrio agg 1) договорный 2) st конкордатный, относящийся к конкордату -
15 contrattuale
contrattuale agg договорный obbligazioni contrattuali -- договорные обязательства -
16 convenzionale
convenzionale 1. agg 1) условный segni convenzionali -- условные знаки 2) обусловленный, договорный 3) искусственный, неискренний; надуманный 4) обычный, традиционный 5) трафаретный 6) filos конвенциональный 2. m 1) условность uscire dal convenzionale -- выйти из рамок условности 2) st член конвента -
17 pattizio
-
18 concordatario
-
19 contrattuale
-
20 convenzionale
convenzionale 1. agg 1) условный segni convenzionali — условные знаки 2) обусловленный, договорный 3) искусственный, неискренний; надуманный 4) обычный, традиционный 5) трафаретный 6) filos конвенциональный 2. m 1) условность uscire dal convenzionale — выйти из рамок условности 2) st член конвента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
договорный — условный, конвенционный; контрактационный, договорной, контрактный, контрактовый, конвенциональный Словарь русских синонимов. договорный прил., кол во синонимов: 7 • договорной (1) • … Словарь синонимов
ДОГОВОРНЫЙ — ДОГОВОРНЫЙ, договорная, договорное (офиц.). прил. к договор; обусловленный договором. Договорная цена. Договорные обязательства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
договорный — ДОГОВОР, а, мн. ы, ов и (разг.) ДОГОВОР, а, мн. а, ов, м. Соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах. Заключить, нарушить д. Мирный д. Д. о дружбе и сотрудничестве. Д. о нераспространении ядерного оружия. Издательский д. (с автором … Толковый словарь Ожегова
договорный — и допустимо договорной … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
договорный — I. ДОГОВОРНЫЙ ДОГОВОРНЫЙ и ДОГОВОРНОЙ, контрактный II. договор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Договорный депозитный сертификат — депозитный сертификат, который можно продать, но нельзя обналичить до наступления срока погашения. Обычно договорный депозитный сертификат выпускается на очень крупную сумму. По английски: Negotiated certificate of deposit См. также: Депозитные… … Финансовый словарь
Договорный Таможенный Тариф — См. Тариф таможенный договорный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Договорный рынок — рынок, на котором покупатель и продавец отдельно обговаривают каждую сделку. По английски: Negotiated market См. также: Типы рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Договорный тариф — таможенный тариф, ставки которого определяются на основе межправительственного соглашения и не могут изменяться в течение срока действия без обоюдного согласия сторон. По английски: Conventional tariff Синонимы: Конвенционный тариф См. также:… … Финансовый словарь
договорный перевозчик — перевозчик, не располагающий судами Договорный перевозчик в противоположность фактическому перевозчику, обладающему транспортными средствами (судами). Как правило, договорными перевозчиками выступают экспедиторы, которые берут на себя… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОРНЫЙ РЕЖИМ ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ — см. Брачный договор … Юридический словарь
