-
1 опущение
опущение с 1. Senkung f c опущение желудка мед. Magensenkung f 2. (пропуск) Auslassen n 1, Fortlassen n; Streichung f c (вычёркивание) -
2 опущение
-
3 опущение
с.1) ( снижение) в разн. знач. abaissement m; перен. déchéance f -
4 опущение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опущение
-
5 опущение
с.2) мед. ptosis f, descenso m, descensus m (лат.)опуще́ние желу́дка — gastrocoloptosis f, descensus ventriculiопуще́ние ма́тки — descenso del útero -
6 опущение
1) мед. ptosi f, abbassamento ( di un organo) -
7 - опущение
gener. (med: van nier, baarmoeder) verzakking -
8 опущение печени
hepatoptosis, is f -
9 omission
-
10 pubescence
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pubescence
-
11 -ptosis
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > -ptosis
-
12 descent
-
13 abasement
-
14 descent
-
15 ptosis
-
16 Initial ellipsis
Опущение начального элемента в предложении↑ EllipsisДовольно часто в разговорной речи может опускаться начальный компонент предложения, если он не содержит особенно важной информации.1) В разговоре очень часто опускаются выражения there is/ are, it is/ was.No problem. (= There is no problem). — Никаких проблем.
Not his mistake. (= It was not his mistake). — Это случилось не по его вине.
2) В разговорной речи может опускаться подлежащее, выраженное местоимением (Pronoun).(NB: местоименное подлежащее не опускается перед вспомогательными глаголами have, be, will).Can't adapt, poor old fellow. (= He can't adapt). — Не может освоиться, бедняга.
I'll be home in an hour. (* Will be home in an hour). — Я буду дома через час.
3) Опускается также выраженное местоимением подлежащее вместе с вспомогательным глаголом (как в вопросах, так и повествовательных предложениях).See the building next to the corner? (= Do you see the building...). — Видишь то здание на углу?
4) В вопросе, кроме того, может опускаться только вспомогательный глагол (но обычно не в случае, когда подлежащим является I или it).She still there? (= Is she still there?). — Она еще там?
too late? (* I too late?) — Я опоздал?•— Опущение слов после вспомогательных глаголов см. Omission after auxiliary verbs.
— Краткие ответы см. Short answers.
-
17 Omission of final -e
↑ SpellingНемое -e на конце слова при присоединении суффиксов опускается в следующих случаях:1) Немое -e (т.е. -e, которое не произносится) опускается перед окончанием, начинающимся на гласную.В частности, опущение происходит в следующих контекстах:а) в основе глагола:основа + ing:основа + ed:б) основе прилагательного:основа + er:основа + est:2) В основах, оканчивающихся на сочетание -ee, -oe, -ye, а также в словах singe и age, немое -e опускается перед окончаниями -ed, -er, - est, но не перед окончанием - ing. -
18 riippuluomi (lääk.)
опущение века (мед.) -
19 abaissement du testicule
Dictionnaire médical français-russe > abaissement du testicule
-
20 descente du calcul
См. также в других словарях:
опущение — купюра, пропускание; выпуск, выкидывание, склонение, гаплология, нефроптоз, погружение, исключение, спланхноптоз, эллипсис, откидывание, уплощение, птоз, низведение, наклонение, гастроптоз Словарь русских синонимов. опущение исключение, пропуск / … Словарь синонимов
ОПУЩЕНИЕ — ОПУЩЕНИЕ, опущения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. опустить. 2. Состояние по гл. опуститься; смещение вниз. Опущение печени (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Опущение — Отсутствующая часть опыта или лингвистически или представительно. Один из трех универсальных компонентов моделирования у людей; процесс, исключающий части мира из представления, создаваемого моделью. В языковых системах опущение процесс… … Большая психологическая энциклопедия
ОПУЩЕНИЕ — см. опустить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПУЩЕНИЕ И ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ И ВЛАГАЛИЩА — мед. Опущение и выпадение матки и влагалища происходят при ослаблении тазовой диафрагмы и связочного аппарата. Часто выпадают стенки мочевого пузыря (цистоцеле) и прямой кишки (ректоцеле). Частота 10% женщин. Преобладающий возраст пери и пост… … Справочник по болезням
ОПУЩЕНИЕ ВНУТРЕННОСТЕЙ — то же, что спланхноптоз … Большой Энциклопедический словарь
ОПУЩЕНИЕ МАТКИ — ее ненормальное смещение вниз, но без выхода за пределы половой щели. Нередко переходит в выпадение матки и влагалища … Большой Энциклопедический словарь
Опущение и выпадение женских половых органов — Выпадение женских половых органов МКБ 10 N81.81. МКБ 9 618618 DiseasesDB … Википедия
Опущение внутренностей — висцероптоз, спланхноптоз (от греч. splánchna внутренности и ptōsis падение), более низкое по сравнению с нормой расположение одного или нескольких внутренних органов. Обычно этот термин применяют по отношению к органам брюшной полости… … Большая советская энциклопедия
опущение внутренностей — то же, что спланхноптоз. * * * ОПУЩЕНИЕ ВНУТРЕННОСТЕЙ ОПУЩЕНИЕ ВНУТРЕННОСТЕЙ, то же, что спланхноптоз (см. СПЛАНХНОПТОЗ) … Энциклопедический словарь
опущение матки — её ненормальное смещение вниз, но без выхода за пределы половой щели. Нередко переходит в выпадение матки и влагалища. * * * ОПУЩЕНИЕ МАТКИ ОПУЩЕНИЕ МАТКИ, ее ненормальное смещение вниз, но без выхода за пределы половой щели. Нередко переходит в… … Энциклопедический словарь
