-
1 хмурый
-
2 хмурый
прил.
1) gloomy, sullen
2) (о погоде, небе) cloudy, overcast;
lowering, louring хмурый день хмурое небоa. gloomy -
3 хмурый
хмурый вид — finstere Miene -
4 хмурый
хмурый денек — journée f sombre ( или couverte) -
5 хмурый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. атхр, серглң биш, тиньгр биш; хмурый взгляд атхрхәләц; 2. перен. (пасмурный) бүркг, үүлтә; хмурое утро бүркг өрүн -
6 хмурый
-
7 хмурый
прил.1) ( угрюмый) cupo, scuro, arcigno, rannuvolato, nero2) ( нахмуренный) accigliato, imbronciato, immusonito3) ( пасмурный) rannuvolato -
8 хмурый
-
9 хмурый
adjgener. terneergedrukt, terneergeslagen -
10 хмурый взгляд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хмурый взгляд
-
11 хмурый день
dull dayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хмурый день
-
12 мутный тусклый пасмурный хмурый
-
13 scowler
-
14 chàu bạu
-
15 scowler
-
16 vingus
хмурый -
17 бӱркӱк
хмурый -
18 һытыҡ йөҙлө (сырайлы)
хмурый -
19 ҡараңғы сырайлы
хмурый -
20 chàu bạu
См. также в других словарях:
хмурый — См. сердитый … Словарь синонимов
ХМУРЫЙ — (хмурный устар.), хмурая, хмурое; хмур, хмура, хмуро (в качестве кратк. употр. также хмурен, хмурна, хмурно). Суровый, угрюмый, насупившийся. «Лицо извозчика казалось печальным и хмурым.» А.Тургенев. «Податной инспектор Жуков, хмурый человек,… … Толковый словарь Ушакова
хмурый — ХМУРЫЙ, ая, ое. Шутл. Похмельный. Как понедельник утро, так хмурый … Словарь русского арго
ХМУРЫЙ — ХМУРЫЙ, ая, ое; хмур. 1. Угрюмый, насупившийся. Х. старик. Хмуро (нареч.) смотреть. 2. Ненастный, сумрачный. Х. денёк. | сущ. хмурость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хмурый — хмурый, кратк. ф. хмур, хмура и хмура, хмуро, хмуры; сравн. ст. хмурее и устарелое хмурный, кратк. ф. хмурен, хмурна и хмурна, хмурно, хмурны; сравн. ст. хмурнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хмурый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хмур, хмура, хмуро, хмуры; хмурее; нар. хмуро 1. Хмурым человеком называют того, кто выглядит мрачным, угрюмым, неприветливым. Хмурый собеседник. | Хмурые пассажиры, жители. | Хмурый человек придвинул ко мне … Толковый словарь Дмитриева
хмурый — ая, ое; хмур, хмура/, хму/ры 1) Насупившийся, мрачный, угрюмый. Хмурый мужчина. Он вечно хмур, вечно пасмурен, вечно недоволен (Гаршин). 2) Выражающий суровость, угрюмость, озабоченность. Хмурый вид. Хмурое выражение лица. Лицо [Андрея], обычно… … Популярный словарь русского языка
хмурый-хмурый — прил., кол во синонимов: 2 • хмурый (60) • хмурый прехмурый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмурый-прехмурый — прил., кол во синонимов: 2 • хмурый (60) • хмурый хмурый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмурый-хмурый — хмурый хмурый … Орфографический словарь-справочник
хмурый-прехмурый — хмурый прехмурый … Орфографический словарь-справочник