-
1 cattedra
cattedra f кафедра titolaredella cattedra -- заведующий кафедрой ottenere una cattedra -- получить кафедру cattedra episcopale -- кафедра, сан епископа cattedra di San Pietro -- папский престол cattedra di agricoltura -- разъездная лекторская группа специалистов-аграриев (в Италии) tenere cattedra, parlare in cattedra fig fam -- ораторствовать, разглагольствовать; поучать montare in cattedra fig fam -- категорически утверждать -
2 cattedra
cattedra f кафедра titolaredella cattedra — заведующий кафедрой ottenereuna cattedra — получить кафедру cattedra episcopale — кафедра, сан епископа cattedra di San Pietro -
3 CATTEDRA
-
4 cattedra
ftitolare / preside della cattedra — заведующий кафедройcattedra episcopale — кафедра, сан епископаcattedra di san Pietro / pontificale — папский престолcattedra di agricoltura — разъездная лекторская группа специалистов-аграриев ( в Италии)tenere cattedra, parlare in cattedra перен. разг. — ораторствовать, разглагольствовать; поучатьmontare in cattedra перен. разг. — категорически утверждатьSyn: -
5 cattedra
f.1.1) стол учителяPierino, vieni alla cattedra! — Пьерино, иди к доске!
2) (università) кафедраtitolare della cattedra — профессор, заведующий кафедрой
2.•◆
salire (montare) in cattedra — поучать (вещать, говорить профессорским тоном) -
6 cattedra
-
7 cattedra ambulante di agricoltura
Итальяно-русский универсальный словарь > cattedra ambulante di agricoltura
-
8 cattedra di San Pietro
сущ.общ. папский престолИтальяно-русский универсальный словарь > cattedra di San Pietro
-
9 cattedra pontificia
сущ.общ. папский престолИтальяно-русский универсальный словарь > cattedra pontificia
-
10 titolare della cattedra
Dictionnaire polytechnique italo-russe > titolare della cattedra
-
11 concorrere a una cattedra
участвовать в конкурсе на замещение вакантной должности заведующего кафедрой -
12 avere una cattedra
гл.общ. получить кафедру -
13 concorrere a una cattedra
Итальяно-русский универсальный словарь > concorrere a una cattedra
-
14 montare in cattedra
гл.общ. категорически утверждать, умничатьИтальяно-русский универсальный словарь > montare in cattedra
-
15 ottenere una cattedra
гл.общ. получить кафедруИтальяно-русский универсальный словарь > ottenere una cattedra
-
16 parlare dalla cattedra
гл.общ. делать доклад, читать лекциюИтальяно-русский универсальный словарь > parlare dalla cattedra
-
17 salire in cattedra
гл.общ. говорить менторским тоном, поучать -
18 stabilire una cattedra
гл.общ. учредить кафедруИтальяно-русский универсальный словарь > stabilire una cattedra
-
19 titolare della cattedra
сущ.общ. заведующий кафедройИтальяно-русский универсальный словарь > titolare della cattedra
-
20 vincere una cattedra
гл.общ. получить кафедруИтальяно-русский универсальный словарь > vincere una cattedra
См. также в других словарях:
cattedra — / kat:edra/ s.f. [dal lat. cathĕdra, gr. kathédra sedia, cattedra ]. 1. (educ.) [tavolo al quale siede chi insegna nelle scuole e nelle università] ▶◀ ‖ scrittoio, scrivania. ● Espressioni (con uso fig.): montare (o salire) in cattedra [assumere… … Enciclopedia Italiana
cattedra — càt·te·dra s.f. AU 1. nelle scuole e nelle università, tavolo o scrivania, spec. con predella, a cui si siedono gli insegnanti 2. estens., insegnamento di ruolo di un professore, ottenuto mediante concorso: avere la cattedra di latino, vincere la … Dizionario italiano
cattedra — {{hw}}{{cattedra}}{{/hw}}s. f. 1 Antico sedile destinato a personaggi importanti. 2 Complesso di sedile e di tavolo sopraelevati dove siede l insegnante, nelle aule scolastiche | (fig., scherz.) Stare, montare, parlare in –c, atteggiarsi a… … Enciclopedia di italiano
cattedra — s. f. 1. (ant.) seggio, trono, stallo, pulpito, tribuna, pergamo, bigoncia 2. (est.) insegnamento, docenza, disciplina, posto FRASEOLOGIA stare (montare, parlare) in cattedra (fig.), atteggiarsi a persona autorevole, darsi arie professorali … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cattedra — pl.f. cattedre … Dizionario dei sinonimi e contrari
cattedratico — /kat:e dratiko/ [dal lat. tardo cathedratĭcus della cattedra, pertinente alla cattedra ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (educ., non com.) [proprio di chi occupa una cattedra] ▶◀ ‖ didattico, educativo, scolastico, universitario. 2. (spreg.) [di… … Enciclopedia Italiana
Ernesto Buonaiuti — (1881 1946) was an Italian historian, philosopher of religion, Christian priest and anti fascist. He lost his seat at the University of Rome due to his opposition to Fascism and their agreement with Catholic Church.As a scholar in History of… … Wikipedia
Chapelle Brancacci — 43°46′3.80″N 11°14′36.87″E / 43.7677222, 11.243575 … Wikipédia en Français
bugnola — bù·gno·la s.f. RE tosc. 1. paniere rotondo di paglia e vimini per frutta, cereali e sim. 2. estens., cassetta per gli arnesi del maniscalco 3. OB cattedra da cui gli accademici della Crusca recitavano le loro composizioni | estens., cattedra,… … Dizionario italiano
cattedratico — cat·te·drà·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., proprio di un docente titolare di una cattedra universitaria: lezione cattedratica Sinonimi: accademico. 2. agg., spreg., pedante, saccente e presuntuoso: tono cattedratico Sinonimi: dottorale, professorale … Dizionario italiano
cattedratico — {{hw}}{{cattedratico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Relativo a cattedra, a chi occupa una cattedra | (iron.) Tono –c, pedantesco. B s. m. Professore universitario titolare di cattedra … Enciclopedia di italiano