conductrice

 

открытая проводящая часть
Проводящая часть, которой легко коснуться и которая в нормальных условиях эксплуатации не находится под напряжением, но может оказаться под ним в аварийных условиях.
(МЭС 441-11-10).
Примечание. К типичным открытым проводящим частям относятся стенки оболочек, ручки управления и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

открытая проводящая часть
Доступная прикосновению проводящая часть электрооборудования, которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.
Открытая проводящая часть представляет собой доступную прикосновению проводящую часть электрооборудования, которая, в отличие от токоведущих частей, не находится под напряжением при нормальных условиях. Человек и животные, находящиеся в здании, имеют многочисленные контакты с открытыми проводящими частями, во время которых они не подвергаются опасности поражения электрическим током. Если произошло повреждение основной изоляции опасной токоведущей части, открытая проводящая часть может оказаться под напряжением. Тогда она будет представлять реальную угрозу для человека и животных, которые прикоснулись к ней. К открытым проводящим частям, прежде всего, относят металлические оболочки и доступную прикосновению арматуру электрооборудования класса 0 и класса I, например, металлические корпусы холодильников, стиральных машин, электрических плит, металлическую арматуру светильников и др.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CE/view/45/]

открытая проводящая часть
Токопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, доступная прикосновению, которая обычно не находится, но может оказаться под напряжением в случае повреждения (МЭС 826-03-02, с изменением).
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

открытые проводящие части
Нетоковедущие, части, доступные прикосновению человека, между которыми или между ними и землей при нарушении изоляции токоведущих частей может возникнуть относительно земли напряжение, превышающее предельно допустимое для человека значение напряжения прикосновения. При этом под нетоковедущей частью понимается электропроводящая часть электроустановки, не находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.
[ ГОСТ Р 50669-94]

открытая проводящая часть
Доступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая нормально не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

открытая токопроводящая проводящая часть
Токопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, к которой можно прикоснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае повреждения может оказаться под напряжением.
Примечание - Токопроводящую Проводящую часть электрического оборудования, которая в результате повреждения может оказаться под напряжением через открытую токопроводящую часть, не считают открытой токопроводящей частью.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

незащищенная токопроводящая открытая проводящая часть
Проводящая часть электрооборудования, которой можно коснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае неполадки может стать таковой повреждения может оказаться под напряжением.
[МЭС 826-12-10, модифицированный]
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

exposed-conductive-part
conductive part of equipment which can be touched and which is not normally live, but which can become live when basic insulation fails
Source: 195-06-10
[IEV number 826-12-10]

exposed conductive part
conductive part of electrical equipment, which can be touched and which is not live under normal operating conditions, but which can become live under fault conditions
[IEV 826-12-10, modified]
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]

FR

partie conductrice accessible, f
masse (dans une installation électrique), f
partie conductrice d'un matériel, susceptible d'être touchée, et qui n'est pas normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque l'isolation principale est défaillante
Source: 195-06-10
[IEV number 826-12-10]

partie conductrice accessible;
masse
partie conductrice d'un matériel électrique susceptible d'être touchée et qui n'est pas normalement sous tension mais qui peut le devenir en cas de défaut
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

Недопустимые, нерекомендуемые

• незащищенная токопроводящая часть

Тематики

• электробезопасность
• электроустановки

EN

• exposed conductive part
• exposed-conductive-part

DE

• Körper (eines elektrischen Betriebsmittels)

FR

• masse (dans une installation électrique)
• partie conductrice accessible

 

проводящая часть
Часть, способная проводить ток, но не обязательно предназначенная для проведения рабочего тока в условиях эксплуатации.
(МЭС 441-11-09).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

проводящая часть
Часть, которая способна проводить электрический ток
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

проводящая часть
Часть, способная проводить электрический ток.
Проводящая часть представляет собой часть электрооборудования, электроустановки здания или здания, которая способна проводить электрический ток. К проводящим частям электрооборудования и электроустановки здания относятся жилы проводов и кабелей, шины и другие проводники, а также иные проводящие части электрооборудования, например – их проводящие оболочки.
В зданиях также имеются многочисленные проводящие части, не относящиеся к их электроустановкам. Это металлические конструкции, например, балки, колонны, арматура и др., и оборудование, например, металлические трубы водопроводов, систем отопления и газопроводов, металлические газовые плиты, отопительные котлы и теплообменники и др.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/53/]

EN

conductive part
a part which is capable of conducting current although it may not necessarily be used for carrying service current
[IEV number 441-11-09]

---

conductive part
part which can carry electric current
Source: 195-01-06
[IEV number 826-12-09]

FR

partie conductrice
partie capable de conduire du courant, bien qu'elle ne soit pas nécessairement utilisée pour conduire du courant en service normal
[IEV number 441-11-09]

---

partie conductrice, f
partie capable de conduire un courant électrique
Source: 195-01-06
[IEV number 826-12-09]

Недопустимые, нерекомендуемые

• токопроводящая часть (1)

Примечание(1)- Мнение автора карточки

Тематики

• электробезопасность
• электроустановки

EN

• conducting part
• conductive part
• not-live metallic part

DE

• leitfähiges Teil

FR

• partie conductrice

 

непроводящий рисунок
Рисунок печатной платы, образованный диэлектрическим материалом.
[ ГОСТ 20406-75]

Тематики

• платы печатные

EN

• non-conductive pattern

FR

• impression non conductrice

4. Непроводящий рисунок

E. Non-conductive pattern

F. Impression non conductrice

Рисунок печатной платы, образованный диэлектрическим материалом

Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа

 

проводящий рисунок
Рисунок печатной платы, образованный проводниковым материалом.
[ ГОСТ 20406-75]

Тематики

• платы печатные

EN

• conductive pattern

FR

• impression conductrice

3. Проводящий рисунок

E. Conductive pattern

F. Impression conductrice

Рисунок печатной платы, образованный проводниковым материалом

Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа

 

проводящий слой печатной платы
Проводящий рисунок печатной платы, расположенный в одной плоскости.
[ ГОСТ Р 53386-2009]

проводящий слой печатной платы
слой
Проводящий рисунок, лежащий в одной плоскости.
[ ГОСТ 20406-75]

Тематики

• платы печатные

Синонимы

• слой

EN

• conductive layer

FR

• couche conductrice

20. Проводящий слой печатной платы

Слой

E. Conductive layer

F. Couche conductrice

Проводящий рисунок, лежащий в одной плоскости

Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа

 

токопровод
Устройство, выполненное в виде шин или проводов с изоляторами и поддерживающими конструкциями, предназначенное для передачи и распределения электрической энергии в пределах электростанции, подстанции или цеха.
[ ГОСТ 24291-90]

токопровод
Электрическая проводка со всеми относящимися к ней элементами и конструкциями для передачи электроэнергии к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Токопровод
[http://terma-energo.ru/products/Tokoprovody/]

[http://open.gisprofi.ru/providercatalog/viewCatalog/58/]

Токопроводы применяются как высоковольтные электрические аппараты среднего или высокого напряжения в электрических соединениях на напряжение от 6 до 35 кВ включительно, а шинопроводы применяются как низковольтные электрические аппараты на напряжение от 0,4 до 1,2 кВ.
Токопроводы для электрического соединения трехфазного переменного тока генераторов с повышающими блочными силовыми трансформаторами, также с силовыми трансформаторами собственных нужд и другими электрическими аппаратами главной цепи ТЭЦ, ГРЭС, АЭС называются токопроводами генераторного напряжения.
Токопроводы для электрического соединения трехфазного переменного тока силовых трансформаторов собственных нужд на электростанциях со стороны напряжения 6-10 кВ со шкафами комплектных распределительных устройств называются токопроводами собственных нужд.
По конструктивному исполнению токопроводы подразделяются:

• на пофазно-экранированные токопроводы с непрерывным экраном и с компенсированным внешним электромагнитным полем для генераторов ТЭЦ, ГРЭС, ГЭС и АЭС
• токопроводы с общей для трех фаз из алюминия или стали оболочкой с разделительной перегородкой или без нее.

[http://open.gisprofi.ru/providercatalog/viewCatalog/58/

Токопроводы
[http://www.tokoprovod.ru/albom_2.php]

Примечание.
Токопроводы напряжением до 1 кВ с жесткими шинами заводского изготовления, поставляемые комплектно на место монтажа, называют шинопроводами.
[http://www.naxso.ru/promo/?id=3]

Тематики

• электроснабжение в целом

Близкие понятия

• шинопровод

Сопутствующие термины

• пофазно-экранированные токопроводы
• токопроводы с общей для трех фаз оболочкой
• токопроводы с общей для трех фаз оболочкой с разделительной перегородкой

EN

• current cable
• current distributor
• electrical pathway
• wireway

DE

• Stromleiter

FR

• barre conductrice

1) ведущий шкив

2) ведущий блок ( в системе блоков)